-
1 glänzen
v/i1. shine, gleam; Hose, Nase etc.: be shiny; (funkeln) glitter, sparkle, Sterne: auch twinkle; die Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy2. fig. durch Leistungen, Geist: shine; glänzen in (+ Dat) be brilliant at; glänzen wollen like ( oder want) to impress; mit seinem Wissen etc. glänzen wollen like ( oder want) to show off one’s knowledge etc.; Abwesenheit, Gold* * *to shine; to glare; to glitter; to gleam; to glisten* * *glạ̈n|zen ['glɛntsn]vi (lit, fig)to shine; (polierte Oberfläche auch) to gleam; (= glitzern) to glisten; (= funkeln) to sparkle; (= blenden) to glare; (Hosenboden, Ellbogen, Nase) to be shinyvor jdm glänzen wollen — to want to shine in front of sb
ihr Gesicht glänzte vor Freude — her face shone with joy, her face was radiant with joy
See:→ Gold* * *1) (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) gleam2) (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) glint3) (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glisten4) (to be bright: She polished the silver till it shone.) shine5) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) shine6) shininess* * *glän·zen[ˈglɛntsn̩]vi1. (widerscheinen) to shine; (von polierter Oberfläche) to gleam; Augen to sparkle; Nase to be shiny; Wasseroberfläche to glint, to glisten; (scheinen) to shine; Sterne to twinkle2. (sich hervortun) to shine* * *intransitives Verb1) (Glanz ausstrahlen) shine; < car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shinyvor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines
2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence
* * *glänzen v/idie Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy2. fig durch Leistungen, Geist: shine;glänzen in (+dat) be brilliant at;glänzen wollen like ( oder want) to impress;* * *intransitives Verb1) (Glanz ausstrahlen) shine; <car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shinyvor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines
2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence
* * *v.to gleam v.to shine v.(§ p.,p.p.: shone)or: shined•) -
2 shine
[ʃaɪn] past tense, past participle shone [ʃɔn], (American) [ʃoun]1. verb1) to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something:يُشْرِق، يُشِعHe shone a torch on the body.
2) to be bright:يَصْقُلShe polished the silver till it shone.
3) (past tense, past participle shined) to polish:يَمْسَح الأحْذِيَه، يُلَمِّعHe tries to make a living by shining shoes.
4) ( often with at) to be very good (at something):يَلْمَع، يَبْرُزYou really shone in yesterday's match.
2. noun1) brightness; the state of being well polished:لَمَعان، بَريقa ray of sunshine.
2) an act of polishing:تَلْميعI'll just give my shoes a shine.
См. также в других словарях:
Monkey Shines (video game) — Monkey Shines is a platform game which was developed and published as shareware by FantaSoft, LLC in 1997 for the Apple Macintosh. In the game, a monkey named Bonzo adventures through different levels collecting fruits and keys. The red keys… … Wikipedia
Razor Shines — Infobox MLB retired name=Razor Shines width=180px position=Pinch hitter/First baseman bats=Both throws=Right birthdate=birth date and age|1956|7|18 debutdate=September 9 debutyear=1983 debutteam=Montreal Expos finaldate=May 14 finalyear=1987… … Wikipedia
List of Xbox games compatible with Xbox 360 — This is a list of Xbox games that are compatible with the Xbox 360. Additionally, the manner in which compatibility is achieved and the software errors associated with it are discussed in brief. This list is final as Microsoft confirmed in… … Wikipedia
Books, films, and games influenced by Starship Troopers — These are books, games and films influenced by the novel Starship Troopers and the film Starship Troopers .Books Starship Troopers clearly influenced many later science fiction stories, setting a tone for the military in space, a type of story… … Wikipedia
Seattle Sounders FC — For other similarly named teams, see Seattle Sounders. Seattle Sounders FC Full name Seattle Sounders FC … Wikipedia
Super Mario Galaxy 2 — Developer(s) … Wikipedia
Super Mario Sunshine — Desarrolladora(s) Nintendo EAD Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shigeru Miyamoto Director(es) … Wikipedia Español
Square Enix — Holdings Co., Ltd. Type Public Traded as TYO: 9684 … Wikipedia
Dwain Chambers — Personal information Nationality English Born 5 April 1978 (1978 04 05) (age 33) Lo … Wikipedia
Crisis Core: Final Fantasy VII — European boxart featuring Zack Fair. Developer(s) Square Enix Publisher(s) … Wikipedia
Crash Twinsanity — PAL cover art Developer(s) Traveller s Tales Pu … Wikipedia
